اقتراب، ملامسة، هرب
الاحتراق الداخلي انهكني
نحن التقينا في ضباب المساء
مثل عصفورين عاشقين
لكن جناحي المبلول بالهزيمة
قضم صوتي المبحوح.
الشوق، والعشق، والزعل
لمعت، اضاءت، تلألأت
وصوت الجنازة القريب
ضجّ في مشاعري
كمجذاف مكسور.
ترجمة وضاح يوسف الحلو
ألكسندر بولك : برأي الكثير من النقاد يعد الكسندر بولك أكثر الشعراء موهبة في روسيا حتى الآن بعد الكسندر بوشكين
