حينما تكونين في خريف العمر,
بشعرك الرمادي,
و عيناك تغرقان في النوم
ورأسك يتمايل بالقرب من النار,خذي إليك هذا الكتاب
واقرئيه بتأني ,
واحلمي بالنظرات الناعمة التي كانت لعينيك ذات
يوم . وظلالها العميقة
كم هم الذين أحبوا لحظاتك المبتهجة
بالرفعة وأحبوا جمالك واهتموا بك زيفا أو حقيقة،
لكن رجلا واحدا ولع بالروح الزاهدة في أعماقك
وعشق الأحزان على ملامحك المتغيرة
منحنيةً بجانب القضبان المتقدة
تمتمي بشي من الحسرة, كيف هرب الحب
ذارعةً خطاه قمم الجبال، تلك!
خافياً وجهه بين حشد من النجوم.
_______When You Are Old -William Butler Yeats
شاعر ومؤلف مسرحي ايرلندي كبير، يعد واحدا من كبار شعراء الانكليزية في أوائل القرن العشرين. نال جائزة نوبل للآداب عام 1923 .المسيرة الالكتروني
