صدور كتاب (بعد أن ولدت حبسوني داخلي) مئة قصيدة عالمية مترجمة

 صدور كتاب (بعد أن ولدت حبسوني داخلي) مئة قصيدة عالمية مترجمة - د. شريف بُقنه، عن دار ميلاد 2020 الرياض

• احصل على الكتاب من هنا
• طالع محتويات الكتاب
• تصفح مختارات من القصائد

أغنية الصباح - سيلفيا بلاث (قصيدة)

وضعكَ الحبُّ مثل ساعة مكتنزة بالذهب
صفعتِ القابلة قدمَيك، وكذلك فعلت عندما بكيتَ
بكاؤك أخذ مكانه بين الأشياء.
أصداء أصواتنا تحتفي بوصولك!
وصول النُّصب الجديد
إلى متحف تذروه الريح العاتية
ظلال عريك أماننا
نقف حولك خاويين كالجدران.

أميركا (قصيدة) - ألن غينسبيرغ

أميركا لقد أعطيتك كلّ شيء وها أنا الآن لا شيء،

أميركا دولاران وسبعة وعشرون سنتاً السابع عشر من يناير 1956.

لا أستطيع استعادة عقلي.

أميركا متى تنهين محاربة البشر؟‎

أذهب إلى الجحيم بانفجار ذرّي.

لا أشعر بالراحة فلا تزعجيني.

لن أكتب قصيدتي حتى أ‎ستعيد عقلي.

تريد أن تصبح كاتباً؟ (قصيدة) - تشارلز بوكوفسكي

إذا لم تخرج منفجرةً منك،
برغم كل شيء
فلا تفعلها.

إذا لم تخرج منك دون سؤال،
من قلبك ومن عقلك ومن فمك ومن أحشائك
فلا تفعلها.

النجاح يصبح حلواً (قصيدة) - إيميلي ديكنسون

القصيدة في الوصلة التالية
http://www.drbugnah.net/p/works.html