الأم | هوغو كلاوس

لم أعد، لم أعد إلا في التراب. 

حين تصرخين وينكمش جلدك، 

تشتعل عظامي. 

فلاندر ـ الغربية | هوغو كلاوس

نشيد ضامر، لُحمة معتمة

أرض مثل شرشف

يغرق.

اليوم أيضا | هوغو كلاوس

اليوم أيضا | (مقاطع) 

1 

اليوم أيضا، عند المشنقة، خرقة في الفم 

هي التي تستيقظ بشفتين منتفختين، بعينين مغلقتين 

كانت هذا الشيء الذي عرفته وأضعته 

كيف أضعته، كيف يعوي كلب ثمل؟