عشرون قصيدة | يانيس ريتسوس

1- تجارب

تهجرني الألوان، مع مرور السنين، وأهجرها

ويبدو لي الحجر الأبيض أكثر ملاءمة

أنحت بطرف أصابعي، بملء راحتي، بشفتي

بانتظار البرابرة | قسطنطينوس كافافيس

- ماذا ننتظرُ في ساحةِ السوقِ محتشدين؟

إنهم البرابرة مزمعون أن يقدموا اليوم.

 ولِمَ كلُّ هذا الخمول وسط مجلس الشيوخ؟

التحولات | أوفيد

من "العصور الأربعة"

"في هذا الزّمن،ما كان الناس الذين يتقدّمون بشكاواهم،
يرتجفون أمام قضاتهم،
بل آمنينَ جميعاً دون حماة.