عشاق الاجتماعات (قصيدة) - فلاديمير ماياكوفسكي

فلاديمير ماياكوفسكي (رسم)

حينَ يبدأُ الليلُ بالتلوُّنِ قليلاً مع الفجر

أرى الناسَ كلَّ يومٍ وهم يدخلونَ إلى المكاتب

مِنَ الإدارة
ومن الوِزارَة

أمر إلى جيش الفن | فلاديمير ماياكوفسكي

يثرثِرُ فصيلُ العجائز

ويعاودُ اللغوَ ذاتَه مرَّةً إثرَ مرَّة

أيها الرفاق: إلى المتاريس

متاريسِ القلوب

الشيوعيُّ الحقيقيُّ هوَ ذاكَ الذي

يحرقُ جسورَ العودة

اصغ (قصيدة) فلاديمير ماياكوفسكي - الشعر الروسي

طالما أنَّ النجومَ قد أوقدتْ
ألا يعني ذلكَ أنها ضروريةٌ لأحدٍ ما ؟
ألا يعني ذلكَ أنَّ أحداً ما يرغبُ في وجودِها ؟
ألا يعني ذلكَ أن أحداً ما يُسمي هذهِ البصقاتِ لآلئا ؟
وينطلقُ متهالكا نحوَ الله
في العواصفِ الثلجيةِ وغبارِ الهاجرة

اسمعوا وقصائد أخرى | فلاديمير مايكوفيسكي

من قصيدة "اليوبيل "
الكسندر سيرغييفيتش(1)،
اسمح لي أن أقدم نفسي .
مايكوفسكي .
هات يدك !

أيها القلب المجنون لا تدق عالياً | فلاديمير مايكوفيسكي

الحجرة فصل من جحيم "كروشونيك".
والهواء
تأكله دخان السجاير.
ليلى الحبيبة!
بدلا من رسالة
أتذكرين -