السابق | جبران خليل جبران

الحرب والأمم الصغيرة

كان في أحد المروج نعجة وحمل يرعيان .

وكان فوقهما في الجو نسر يحوم ناظراً إلى الحمل بعين جائعة يبغي إفتراسه

وبينما هو يهم بالهبوط لإقتناص فريسته ، جاء نسر آخر وبدأ يرفرف فوق النعجه

وصغيرها وفي أعماقه جشع زميله .

الأم | هوغو كلاوس

لم أعد، لم أعد إلا في التراب. 

حين تصرخين وينكمش جلدك، 

تشتعل عظامي. 

فلاندر ـ الغربية | هوغو كلاوس

نشيد ضامر، لُحمة معتمة

أرض مثل شرشف

يغرق.

اليوم أيضا | هوغو كلاوس

اليوم أيضا | (مقاطع) 

1 

اليوم أيضا، عند المشنقة، خرقة في الفم 

هي التي تستيقظ بشفتين منتفختين، بعينين مغلقتين 

كانت هذا الشيء الذي عرفته وأضعته 

كيف أضعته، كيف يعوي كلب ثمل؟ 

نهج السيرة | قاسم حداد

سِيرتك وأنت تندمُ 

مثل معجمٍ يخطئ المعنى 

سيرتك، 

تنهداتُ القتيل 

دَمُه يغيم ويفصحُ 

تكلَّم ـ لكن لا تفصل النعم عن الـ كلا | بول تسيلان

كان يوجد فيهم تراب، 

كانوا يحفرون. 

كانوا يحفرون، يحفرون، هكذا 

قضى نهارهم، ليلهم. لم يسبّحوا الله 

ليلة مع هاملت | فلاديمير هولان

ترهبن

الأم، الأخت، العشيقة، ثلاث نساء

في واحدة... إن ماتت الأم،

تصبح الحياة بكماء، برغم أننا لا نستطيع السكوت

أريد أن أحلم بك لا أن أحبك | عشر قصائد | فرناندو بيسوا

تحليل

مجردة جداً فكرة كينونتك 

التي تأتي إليّ، ناظرة إليك، التي تركت 

عينيّ في عينيك، تتوهان عن بصري،